تاريخ : | | نویسنده : 24windowshosting

ترجمه فارسی نهج البلاغه وصف پيامبر و بيان دلاوري
ره‏آورد اسلام
ستايش خداوندي را سزاست که راه اسلام را گشود، و راه نوشيدن آب زلالش را بر تشنگان آسان فرمود، ستونهاي اسلام را در برابر ستيزه‏جويان استوار نمود، و آن را پناهگاه امني براي پناه‏برندگان، و مايه آرامش براي واردشوندگان قرار داد اسلام، حجت و برهان براي گويندگان، و گواه روشن براي دفاع‏کنندگان، و نور هدايتگر براي روشني‏خواهان، و مايه آرامش براي واردشوندگان قرار داد اسلام، حجت و برهان براي گويندگان، و گواه روشن براي دفاع‏کنندگان، و نور هدايتگر براي روشني‏خواهان، و مايه فهميدن براي خردمندان، و عقل و درک براي تدبيرکنندگان، و نشانه گويا براي جويندگان حق، و روشن‏بيني براي صاحبان عزم و اراده، پندپذيري براي عبرت گيرندگان، عامل نجات و رستگاري براي تصديق‏کنندگان، و آرامش‏دهنده تکيه‏کنندگان، راحت و آسايش توکل‏کنندگان، و سپري نگهدارنده براي استقامت دارندگان است. اسلام روشن‏ترين راهها است، جاده‏هايش درخشان، نشانه‏هاي آن در بلندترين جايگاه، چراغهايش پرفروغ و سوزان، ميدان مسابقه آن پاکيزه براي پاکان، سرانجام مسابقه‏هاي آن روشن و بي‏پايان، مسابقه‏دهندگان آن پيشي‏گيرنده و چابک سوارانند، برنامه اين مسابقه، تصديق کردن به حق، راهنمايان آن، اعمال صالح، پايان آن، مرگ، ميدان مسابقه، دنيا، مرکز گردآمدن مسابقه‏دهندگان، قيامت، و جايزه آن بهشت است.
دعا براي پيامبر (ص)
تا آنکه خداوند با دست پيامبر (ص) شعله‏اي از نور براي طالبان آن برافروخت، و بر سر راه گمشدگان چراغي پرفروغ قرار داد. خداوندا! پيامبر (ص) امين و مورد اطمينان و گواه روز قيامت است، و نعمتي است که برانگيخته و رحمتي است که به حق فرستاده‏اي، خداوندا! بهره فراواني از عدل خود به او اختصاص ده، و از احسان و کرم خود فراوان به او ببخش، خدايا! بناي دين او را از آنچه ديگران برآورده‏اند، عالي‏تر قرار ده. او را بر سر خان کرمت گراميتر دار، و بر شرافت مقام او در نزد خود بيفزا، و وسيله تقرب خويش را به او عنايت فرما، و بلندي مقام و فضيلت او را بي‏مانند گردان، و ما را از ياران او محشور فرما، چنانکه نه زيانکار باشيم و نه پشيمان، نه دور از راه حق باشيم و نه شکننده پيمان، نه گمراه باشيم و نه گمراه‏کننده بندگان، نه فريب هواي نفس خوريم و نه وسوسه شيطان.
ره‏آورد بعثت پيامبر (ص)
مردم! از سر نعمت بعثت پيامبر (ص) و لطف خداوند بزرگ به مقامي رسيده‏ايد که حتي کنيزان شما را گرامي مي‏دارند، و به همسايگان شما محبت مي‏کنند، کساني براي شما احترام قائلند که شما از آنها برتري نداشته و بر آنها حقي نداريد، کساني از شما مي‏ترسند که نه ترس از حکومت شما دارند و نه شما بر آنها حکومتي داريد.
علل سقوط و سير ارتجاعي امت
با آن همه بزرگواري و کرامت، هم اکنون مي‏نگريد که قوانين و پيمانهاي الهي شکسته‏شده اما خشم نمي‏گيريد، در حالي که اگر پيمان پدرانتان نقض مي‏شد ناراحت مي‏شديد، شما مردمي بوديد که دستورات الهي ابتدا به دست شما مي‏رسيد و از شما به ديگران ابلاغ مي‏شد و آثار آن باز به شما برمي‏گشت. اما امروز جايگاه خود را به ستمگران واگذارديد، و زمام امور خود را به دست بيگانگان سپرديد، امور الهي را به آنان تسليم کرديد، آنهايي که به شبهات عمل مي‏کنند، و در شهوات غوطه‏ورند (بني‏اميه) به خدا سوگند! اگر دشمنان شما را در زير ستارگان آسمان بپراکنند، باز خداوند شما را براي انتقام گرفتن از ستمگران گرد مي‏آورد. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: ) الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى شَرَعَ الْإِسْلامَ، فَسَهَّلَ شَرائِعَهُ لِمَنْ وَرَدَهُ، وَ أَعَزَّ أَرْکانَهُ عَلى مَنْ غالَبَهُ فَجَعَلَهُ أَمْناً لِمَنْ ‏عَلِقَهُ‏، وَ سِلْماً لِمَنْ دَخَلَهُ، وَ بُرْهاناً لِمَنْ تَکَلَّمَ بِهِ، وَ شاهِداً ‏لِمَنْ‏ ‏خاصَمَ‏ ‏بِهِ‏، وَ نُوراً لِمَنِ اسْتَضاءَ بِهِ، وَ فَهْماً لِمَنْ عَقَلَ، وَ لُبّاً لِمَنْ تَدَبَّرَ، وَ ايةً لِمَنْ تَوَسَّمَ، وَ تَبْصِرَةً لِمَنْ عَزَمَ، وَ عِبْرةً لِمَنِ اتَّعَظَ، وَ نَجاةً لِمَنْ صَدَّقَ، وَ ثِقَةً لِمَنْ تَوَکَّلَ، وَ راحَةً لِمَنْ فَوَّضَ وَ ‏جُنَّةً لِمَنْ صَبَرَ فَهُوَ ‏أَبْلَجُ‏ ‏الْمَناهِجِ‏، وَ أَوْضَحُ ‏الْوَلائِجِ‏، ‏مُشْرِفُ‏ ‏الْمَنارِ، مُشْرِقُ ‏الْجَوادِّ، ‏مُضِى‏ءُ ‏الْمَصابِيحِ‏، ‏کَرِيمُ‏ ‏الْمِضْمارِ، رَفِيعُ الْغايَةِ، جامِعُ ‏الْحَلْبَةِ، مُتَنافَسُ ‏السُّبْقَةِ، شَرِيفُ الْفُرْسانِ، التَّصْدِيْقُ مِنْهاجُهُ، وَ الصّالِحاتُ مَنارُهُ، وَ الْمَوْتُ غايَتُهُ، وَ الدُّنْيا مِضْمارُهُ، وَ الْقِيامَةُ حَلْبَتُهُ، وَ الْجَنَّةُ سُبْقَتُهُ.
مِنْها فِى ذِکْرِ النَّبِىِّ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ: حَتّى ‏أَوْرى ‏قَبَساً لِقابِسٍ، وَ أَنارَ عَلَماً ‏لِحابِسٍ‏، فَهُوَ أَمِينُکَ الْمَأْمُونُ، وَ شَهِيدُکَ يَوْمَ الدِّينِ، وَ ‏بَعِيثُکَ‏ نِعْمَةً، وَ رَسُولُکَ بِالْحَقِّ رَحْمَةً أَللَّهُمَّ اقْسِمْ لَهُ ‏مَقْسَماً مَنْ عَدْلِکَ، وَ اجْزِهِ مُضاعَفاتِ الْخَيْرِ مِن فَضْلِکَ ‏اللَّهُمّ‏ ‏أَعْلِ‏ عَلى بِناءِ الْبانِينَ بِناءَهُ، وَ اکْرِمْ لَدَيْکَ ‏نُزُلَهُ‏، وَ شَرِّفْ عِندَکَ مَنزِلَتَهُ، وَ اتِهِ الْوَسِيلَةَ، وَ أَعْطِهِ ‏السَّناءَ وَ الفَضِيلَةَ، وَ احْشُرْنا فِى زُمْرَتِهِ غَيْرَ ‏خَزايا، وَ لا نادِمِينَ، وَ لا ‏ناکِبِينَ‏، وَ لا ‏ناکِثِينَ‏ وَ لا ضالِّينَ، ‏وَ ‏لا ‏مُضِلِّينَ‏، وَ لا مَفْتُونِينَ. قالَ السَّيد الشَريف: وَ قَدْ مَضى هذَا الْکَلامُ فِيما تَقَدَّمَ إِلَّا أَنَّنا کَرَّرْناهُ ههُنا لِما فِى الرَّوايَتَيْنِ مِنَ الْاِخْتِلافِ.
وَ مِنْها فِى خِطابِ أَصْحابِهِ: وَ قَدْ بَلَغْتُمْ مِنْ کَرامَةِ اللَّهِ تَعالى لَکُم مَنزِلَةً تُکْرَمُ بِها إِماؤُکُمْ وَ تُوصَلُ بِها جِيرانُکُمْ، وَ يُعَظِّمُکُمْ مَنْ لا فَضْلَ لَکُمْ عَلَيْهِ، وَ لا يَدَ لَکُمْ عِندَهُ، وَ يَهابُکُمْ مَنْ لا يَخافُ لَکُمْ سَطْوَةً، وَ لا لَکُمْ عَلَيْهِ إِمْرَةٌ وَ قَدْ تَرَوْنَ عُهُودَ اللَّهِ مَنقُوضَةً فَلا تَغْضَبُونَ، وَ أَنتُمْ لِنَقْضِ ذِمَمِ آبائِکُمْ تَأْنَفُونَ، وَ کانَتْ أُمُورُ اللَّهِ عَلَيْکُمْ تَرِدُ، وَ عَنکُمْ تَصْدُرُ، وَ إِلَيْکُمْ تَرْجِعُ، فَمَکَّنتُمُ الظَّلَمَةَ مِنْ مَنزِلَتِکُمْ، وَ أَلْقَيْتُمْ إِلَيْهِمْ أَزِمَّتَکُمْ، وَ أَسْلَمْتُمْ اُمُورَ اللَّهِ فِى أَيْدِيهِمْ، ‏يَعْمَلُون‏ ‏بِالشُّبُهاتِ‏، ‏وَ ‏يَسِيرُونَ‏ فِى الشَّهَواتِ، وَ أَيْمُ اللَّهِ لَوْ فَرَّقُوکُمْ تَحْتَ کُلِّ کَوْکَبٍ لَجَمَعَکُمُ اللَّهُ لِشَرِّ يَوْمٍ لَهُمْ.

رپورتاژ
انتخاب جراح بینی - بهترین جراح بینی
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
حمل نخاله ساختمانی و ضایعات عمرانی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
جدیدترین تجهیزات تالار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
روغن خراطین
تفاوت دینگ با اپلیکیشن‌های تاکسی‌یاب آنلاین
انجام پایان نامه
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.